TSUGUMI
De Banana Yoshimoto
Una novela que de principio a
fin es relatada en un estilo poético, con un lenguaje sencillo y directo, pero
a la vez muy preciso. Una cualidad de la autora en esta y otras novelas es la
manera en que logra que el lector pueda entender las motivaciones de los
personajes. Poco a poco a través de su narrativa dibuja la personalidad de cada
uno de ellos.
En esta historia, el personaje
principal es una chica adolescente con un carácter fuerte y caprichoso, que es
tolerada por sus familiares debido a una enfermedad crónica que continuamente
la sume en episodios dolorosos. Tsugumi
no puede llevar una vida normal debido a sus recaídas constantes. Ella enfrenta
la vida de un modo sarcástico, Son frecuentes sus comentarios hirientes y
burlones hacia los demás pero también hacía sí misma. Es la forma como ella
esconde su vulnerabilidad y evita que los demás puedan tener una interacción
profunda con ella, y quizás es también, la manera como evita caer en la
autocompasión y tratar de disfrutar un poco de la vida.
A través de las características
tan peculiares de la protagonista, la autora cuenta una historia que si bien en
su trama puede ser común (una chica adolescente que experimenta el amor por
primera vez), adquiere matices especiales e intensos en la forma de relatarse.
A pesar de su carácter caprichoso, Tsugumi es una joven con gran fortaleza,
consciente de sus acciones y es capaz de reconocer cuando ha rebasado los
límites de los demás. Inteligente y atrevida, vive bajo su propia lógica, tal vez porque sus recaídas constantes le
hacen tener presente que su existencia pende frágilmente de un hilo.
Si bien el personaje es alguien que padece una
enfermedad crónica, la autora no centra su narrativa en esos episodios. Llama
la atención el detalle con que se describe la playa, su olor, las olas, el
viento, los contrastes que producen los rayos de sol en verano y otoño. Se
percibe una nostalgia a lo largo de toda la novela, por la vida pacífica y
tranquila a la orilla del mar. No es una historia del dolor y la depresión,
sino de cómo disfrutar la vida a pesar del dolor.
Un final alentador, donde la
protagonista a partir de una experiencia cercana a la muerte, reconsidera su
trato a los demás, y su decisión de vivir de un modo menos defensivo y tal vez,
con un poco de dulzura.
No hay comentarios:
Publicar un comentario